Mostrando entradas con la etiqueta ONU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ONU. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de marzo de 2011

R2P - La responsabilidad de proteger

(EN)

Estimado Sr. Araud:

A través de la presente me permito hacerle llegar mi preocupación por la situación que se está viviendo en Cote d’Ivoire.

Con más de un millón de desplazados y varios cientos de víctimas civiles, Cote d’Ivoire está viviendo los peores momentos de su historia reciente.

Me gustaría pedirle que, como Embajador y Representante Permante de Francia ante las Naciones Unidas, y teniendo en cuenta que desde el pasado mes de Mayo asumió la presidencia del Consejo de Seguridad, haga todo lo que esté en su mano para que la protección de la población civil sea garantizada en todo el territorio de Cote d’Ivoire y no sólo en Abidján. Que se haga todo lo necesario por evitar una guerra civil y para que se respete la voluntad democrática del pueblo de Cote d’Ivoire. Que se refuerce la misión de la ONUCI y la UNMIL para que las resoluciones del Consejo de Seguridad se cumplan en toda su amplitud, y evitar a su vez una extensión del conflicto a la vecina Liberia. Que se tomen las medidas necesarias para evitar que los medios de comunicación sean utilizados como reclamo para la violencia. Además le pido que internacionalmente impulse todas aquellas medidas necesarias que permitan que la represión y la violencia y todas sus consecuencias no queden impunes, y que todas aquellas personas que cometan violaciones de derechos humanos rindan cuentas y sean obligadas a afrontar las consecuencias de sus actos.

Por otra parte, en referencia a la situación de las personas refugiadas, me gustaría pedirle que haga cuanto esté en su mano para que los países vecinos de la zona les sigan permitiendo entrar, así como para que estos países receptores pongan a su disposición las herramientas esenciales para cubrir las necesidades inmediatas de las personas que llegan, dándoles alojamiento, comida o servicios médicos, sin olvidar la educación para la población infantil. Todo ello con la ayuda de las instituciones humanitarias apropiadas, ya que los recursos de los países vecinos son escasos, y de prolongarse el conflicto nos encontraremos con una crisis humanitaria de enormes proporciones.

Por último, permítame pedirle que haga todos los esfuerzos posibles para que la comunidad internacional ayude a la pacificación del país mediante el desarme de las milicias y que se facilite el retorno de los refugiados a sus hogares.

Atentamente,


TOMA PARTIDO:

Envía este post a la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas (france@franceonu.org)


domingo, 27 de marzo de 2011

La violencia y la indiferencia

(EN)

Côte d´Ivoire: ACNUR reporta 1,5 millones de desplazados por conflicto

El conflicto en Côte d´Ivoire ha causado ya el desplazamiento de
un millón de personas en Abidján, declaró la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

La portavoz en Ginebra de ese organismo, Melissa Fleming, destacó que otros 500.000 marfileños han abandonado sus hogares en el oeste del país.

“Las familias que huyen de las áreas de conflicto le han dicho a nuestra gente que tienen miedo de verse atrapadas en el fuego cruzado o ser alcanzadas por balas perdidas. Otros dicen que ya no pueden afrontar la situación financiera, porque los bancos y las empresas han cerrado y esto ha causado desempleo”, explicó Fleming.

Agregó que las terminales de autobús están llenas de pasajeros desesperados por marcharse a zonas donde no se han producido enfrentamientos.

Existen muchas semejanzas entre el conflicto en Libia y en Côte d´Ivoire. En ambos casos no se ha respetado la voluntad del pueblo, manifestada a través de unas elecciones libres y democráticas en Côte d´Ivoire, y por medio de una revolución pacífica en Libia, al igual que ocurrió en otros países de su entorno.


La violencia entre las milicias del presidente depuesto y el presidente electo, y la violenta represión ejercida por un dictador, ha provocado el asesinato de miles de civiles y el desplazamiento de más de un millón de refugiados que se hacinan en fronteras y campamentos huyendo de la violencia.

VIOLENCIA.

La respuesta internacional ante el conflicto en Libia, avalada por el Consejo de Seguridad de la ONU, consiste en establecer una zona de prohibición de vuelos y autoriza a emplear todas las medidas necesarias para proteger a la población civil. Lo cual ha derivado en nuevos bombardeos por parte de la Coalición Internacional, provocando aún más desplazamientos de civiles que huyen de la violencia. Resolución 1973 (2011).

VIOLENCIA.


La respuesta internacional ante el conflicto en Côte d´Ivoire, avalada por el Consejo de Seguridad de la ONU, consiste en reasignar temporalmente recursos de la misión de la ONU en Liberia (UNMIL) a la misión en Côte d´Ivoire (ONUCI). Resolución 1968 (2011).

Estos son algunos testimonios de los refugiados que llegan a los campamentos de ACNUR en Côte d´Ivoire y Liberia:


En Jazon recogemos el testimonio de dos niñas que afirmaron haber presenciado el asesinato de su padre por parte de hombres armados durante los enfrentamientos, mientras su madre ha desaparecido. ACNUR se está encargando de esta niñas de 9 y 16 años y esperamos poder ubicar el paradero de su madre a través de nuestros socios en el terreno.

Cuatro personas se ahogaron al cruzar el río Cavally para ingresar a Liberia cuando su barco se volcó. Eran dos hombres mayores y una mujer con su bebé, según informó una joven de 18 años, quien sobrevivió al incidente.


Un niño de cinco años murió por la malaria y una grave infección respiratoria en la clínica de Janzon. El niño probablemente había contraído estas enfermedades durante su huida en el bosque.


VIOLENCIA

No creo que la violencia sea la respuesta a ningún conflicto, salvo que el objetivo sea perpetuarlo. Sólo el entendimiento mutuo y la negociación son eficaces para resolverlos.

No espero ni deseo una actuación contundente de la Comunidad Internacional por la vía militar en Côte d´Ivoire, pero albergo la esperanza de que al menos no se convierta en uno de tantos conflictos olvidados. Tenemos la Responsabilidad de Proteger (R2P).

"Hay que intentar explicar por qué el mundo actual, que es horrible, no es más que un momento en el largo desarrollo histórico, que la esperanza ha sido siempre una de las fuerzas dominantes de las revoluciones y de las insurrecciones, y cómo todavía siento la esperanza como mi concepción del porvenir"

Sartre, J.P., "Maintenant l'espoir...(III)", en Le Nouvel Observateur, 24 de marzo de 1980.


La violencia y la indiferencia son la muerte de la esperanza.


jueves, 3 de febrero de 2011

Acuerdos y condenas

(EN)

El lenguaje político es rico en matices, más aún cuando se trata de relaciones internacionales.


Me pregunto cuál es la relación que mantienen actualmente la UE y la R.D. del Congo, y para describirla nada mejor que utilizar los mismos términos que aparecen en sendas resoluciones del Parlamento Europeo implicando a la R.D. del Congo en un plazo no superior a seis meses.

  • Concede su aprobación
  • Condena enérgicamente
  • Pide el fin inmediato
  • Condena firmemente
  • Expresa su gran preocupación
  • Expresa su convicción
  • Expresa su inquietud
  • Insta a
  • Pide que se ponga fin
  • Pide a todas las partes
  • Exige tolerancia cero
  • Reclama
  • Alienta
  • Subraya
  • Expresa su particular preocupación
Y ambas resoluciones terminan con:
  • Encarga a su presidente que transmita

Obviamente el primer punto se refiere a un Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República del Congo relativo a la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de la madera y los productos derivados importados en la Unión Europea fechado el 19 de Enero de 2011 en Estrasburgo.

El resto de puntos se refieren a una Resolución del Parlamento Europeo sobre las violaciones de los derechos humanos en la República Democrática del Congo fechada el 15 de Septiembre de 2010.

La puesta en marcha del acuerdo comercial está financiado con 2 millones de euros por la UE, cantidad ridícula en comparación con el presupuesto de las dos principales misiones europeas en la R.D. del Congo, la EUPOL y la EUSEC. Como muestra indicar que el presupuesto de la EUSEC para el 2010-2011 son 12,6 millones de euros.
Ambas misiones destacan entre sus objetivos la lucha contra la violencia de género, la violación de los Derechos Humanos, la violencia sexual y la impunidad de los que cometen estos delitos.

Analizando las fechas de las resoluciones compruebo que a raíz de la violaciones masivas en Agosto de 2010 en la provincia de Kivu, la UE hace una propuesta de resolución de condena por la violación de los derechos humanos en la que incluye entre otros puntos el siguiente:

9. Pide que se ponga fin a las misiones EUPOL y EUSEC en la RDC, pues obviamente han contribuido de manera negativa a la escalada de violencia y al agravamiento de la situación en el país, al entrenar a las fuerzas de seguridad que han cometido crímenes contra su propia población civil;

¡ Mas de 12 millones de euros anuales desde el inicio de la misión en 2005 han contribuido a la escalada de violencia contra la que se pretende luchar!

Y como consecuencia, desde la UE se pide finalizar ambas misiones y que se revise el mandato de la misión de la UN en Congo, la MONUSCO.

Semejante despropósito no impide que unos meses después la UE firme un acuerdo comercial con el país al que:

15. Alienta a que aplique, sin demora y con la ayuda de la MONUSCO, su nueva estrategia contra la violencia de género;

18. Pide que cree una comisión nacional de derechos humanos, tal como está previsto en la Constitución, como paso previo a la adopción de una ley para proteger a las víctimas y testigos de abusos de derechos humanos, a los activistas de derechos humanos, a los cooperantes y a los periodistas;

Palabras taxativas en la firma de un acuerdo comercial contra declaración de intenciones en la violación de derechos humanos.

Los acuerdos comerciales son necesarios, pero no suficientes si no se combinan con pasos firmes en cuestiones de derechos humanos.

Médicos sin fronteras denuncia que desde el inicio del 2011 ha atendido a cerca de 100 víctimas de violencia sexual en la provincia de Kivu.

Ante el sufrimiento de miles de mujeres, hombres, niñas y niños en la R.D. del Congo no valen los matices del lenguaje.

Actúa.

http://www.stoprapenow.org/take-action/



viernes, 21 de enero de 2011

Vivir sin miedo

(EN)

Todos los que han sufrido la violencia probablemente albergarán, al menos, un deseo: volver a vivir sin miedo. La capacidad del ser humano para superar el efecto traumático de una violencia desmedida se conoce como resilencia.

Existe, no obstante, una forma de violencia que quien la sufre ni siquiera tiene la posibilidad de recordar un antes y un después que le permita afrontar la vida de una manera diferente. Una forma de violencia que priva de libertad, en la que la persona se convierte en un objeto que pasa de un dueño a otro sin capacidad de controlar su destino ni el de sus descendientes. Una forma de violencia que impide ejercer a quien la sufre sus más elementales derechos, entre ellos, el de la educación. Una violencia que impone muros con sólidos cimientos enraizados en la comunidad, quizá los muros más difíciles de derribar, más aún teniendo en cuenta que las costumbres sólo cambian con la educación, que en algunos países es un privilegio en lugar de un derecho.

Hasta ahora, podría parecer que hablo de esclavitud, y no, describo una violencia tan antigua como la propia esclavitud. Me refiero a la violencia por razón de género, y a toda forma de discriminación contra la mujer especialmente.

En la sociedad actual hay un denominador común, tanto en las más civilizadas como en las menos desarrolladas, y es que la mujer es la base del tejido familiar y productivo. Probablemente por ello, y a lo largo de muchos siglos, este sea el motivo por el que se las discrimina y se ejerce la violencia contra ellas tanto en tiempo de paz como en tiempo de conflicto, ya sea humanitario o bélico.
En tiempo de paz la discriminación y la violencia permiten mantener el statu-quo del hombre normalmente aceptado en la sociedad, aunque esto vaya cambiando poco a poco. ¿Cuántos siglos harán falta para erradicarlo?
En tiempo de conflicto, atacar a la mujer se convierte en un medio más de controlar a la población civil, pues con ello se consigue destruir la base del tejido familiar y productivo en que se sustenta una comunidad.

No podemos tolerar más la violencia ni la discriminación contra la mujer.

DÍ NO  ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres

Exijamos a los gobiernos más presupuesto para erradicar la violencia de género y luchar contra la discriminación de la mujer, mayor presencia de estas en las instituciones y órganos de gobierno, acceso a la educación en igualdad de condiciones, legislar modificando o derogando leyes que sean claramente discriminatorias contra la mujer, y así, un conjunto de medidas tal y como se recoge en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer de la que forman parte más de 185 países.

No se trata sólo de un documento, es la vida de millones de mujeres y niñas en el mundo.


Por desgracia, hasta tres cuartas partes de las mujeres y las niñas experimentan en todo el mundo la violencia física o sexual en su vida. Y el efecto sobre los millones de niñas y mujeres que sufren malos tratos es devastador - no sólo en ellos personalmente, sino también en su capacidad para participar plenamente en el desarrollo de sus países. A menos que la violencia contra la mujer se frene, cumplir con todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, será imposible.

(Autor: UNTV con el apoyo de UNIFEM; Fecha de Publicación: septiembre de 2010; disponible en: Inglés, francés, español y ruso)

martes, 11 de enero de 2011

Stop rape now - Contra la violencia sexual en conflicto

(EN)

Una iniciativa de la ONU para poner fin a la violencia sexual contra mujeres y niñas en situaciones de conflictos armados y otras crisis.

http://www.stoprapenow.org/

Según se recoge en el Plan África 2009-2012 del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC):

[...] la promoción de la igualdad de género es uno de los principios básicos de la UA (Unión Africana), consignado en el artículo 4 de su Acta Constitutiva y reflejado en el Protocolo sobre Derechos de las Mujeres en África, adscrito a la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en vigor desde 2005. Para dar cumplimiento a este principio, la UA creo la Dirección de Mujeres, Género y Desarrollo, que depende directamente del Presidente de la Comisión, y puso en marcha un ambicioso Programa de Género. [...]

Es por esto que remito a la Dirección de Mujeres, Género y Desarrollo y al Presidente de la Comisión de la UA la siguiente carta que se puede descargar de la web:

http://www.stoprapenow.org/


To:dgender@africa-union.org

Cc:chairperson@africa-union.org


Sir/Madam,

I am writing to ask you to intensify your efforts to end sexual violence against women and girls in situations of armed conflict and other crises. Sexual violence is a human rights violation and is unacceptable. I am concerned, in particular, about the use of rape as a weapon of war. In numerous conflicts worldwide, rape is used as a weapon to destroy the lives of women and girls, to undermine the welfare and recovery of entire communities.


In response to this crime, I ask that you:

Legislate to prevent and to end sexual violence.
Ensure that all legislation promotes equality between women and men in all spheres of life, in accordance with international standards. Determine the effectiveness, at the national and local levels, of the enforcement of laws on the perpetration of sexual violence in armed conflict or other crises. In all legislation relating to foreign policy and international security, ensure protection of women and girls and prevention of sexual violence against women and children.

Budget for the needs of women and girls.
Ensure the use of gender-responsive budgeting tools that assess the impact of public expenditure and revenue from a gender perspective, identifying their impact on and responsiveness to women, men, girls, and boys.

Provide resources for survivors of sexual violence.
Ensure
that sufficient resources are earmarked in national and state budgets and allocated for strategies to eradicate violence against women in armed conflict and other crises and to facilitate universal access to reproductive healthcare and services.

Support legislative and judicial means of ending impunity for sexual violence in conflict.
Ensure that local and national courts eliminate barriers that impede the investigation and prosecution of sexual violence.

I urge you to prioritize ending sexual violence in armed conflict and other crises.


Sincerely, [name]


TOMA PARTIDO:

Descargar esta carta pidiendo a un funcionario electo que su gobierno incremente los esfuerzos para combatir la violencia sexual en los conflictos.

Descargar la carta en formato WORD desde: http://www.stoprapenow.org/take-action/ o bien cópiala directamente de esta entrada.


Para encontrar información de contacto de un funcionario electo, visite:
Base de datos de la Unión Interparlamentaria de PARLINE

La base de datos PARLINE contiene información sobre la estructura y métodos de trabajo de 265 cámaras parlamentarias en todos los 188 países donde existe un cuerpo legislativo nacional.



martes, 4 de enero de 2011

Lo importante no es el número

(EN)

Después de consultar diferentes fuentes acerca del número de civiles muertos en la guerra de Irak desde el año 2003, compruebo que las cifras varían desde los 100.000 hasta más de 1.000.000 de fallecidos desde el inicio de la invasión según la fuente consultada.


Estas cifras, sean de la magnitud que sean, reflejan sólo las muertes violentas. Habría que añadir pues, los efectos en la mortalidad provocados por las sanciones impuestas desde la ONU durante el conflicto.

Pero sin entrar en la guerra paralela de cifras, y en las comparaciones con otros conflictos armados, quizá el hecho más insidioso es el anonimato de las víctimas, el tratamiento de la información sobre la invasión de Irak como grandes números y fechas, lo que aísla al receptor de la misma en una burbuja, y le hace mantener su conciencia inalterable ante la gravedad de los hechos reducidos a una simple cifra.

Actualmente hacemos uso de las redes sociales para mantener el contacto con familiares y amigos. Volviendo a las cifras, hay estudios que limitan la capacidad de mantener relaciones estables del ser humano en 150 contactos. La media de contactos en redes sociales como Facebook es de 120 amigos, de los cuales, se interactúa regularmente con entre 7 y 10 de ellos.

Esto me da pie a pensar en la magnitud del sufrimiento del pueblo iraquí, pues cada civil asesinado tenía una familia y amigos con los que se relacionaba. Basta multiplicar el número de civiles fallecidos por diez, y a lo mejor me quedo corto, y tendremos como resultado el número de personas que lloran la muerte de algún familiar o amigo.

Aún así, sigo creyendo que el número no importa. Lo que importa son las personas y sus historias.

Visitando la web IRAQ BODY COUNT podemos imaginar algunas de ellas. Basta con consultar el siguiente enlace:

http://www.iraqbodycount.org/database/individuals/

Las víctimas tienen derecho a ser recordadas, y los que sobreviven a ser escuchados, para que no se olviden nunca sus historias y para que no queden reducidos a una simple cifra.